Obsah databáze
Úroveň |
Lekcí |
Otázek |
Začátečník | 86 | 1123 |
Středně pokročilý | 60 | 849 |
Celkem | 146 | 1972 |
FRÁZE - ZAČÁTEČNÍK
Lekce |
Téma |
Otázek |
Ukázky odpovědí |
1 | pozdravy | 10 | Grüß dich!, Grüß Gott!, Gute Nacht!, Guten Abend!, Guten Mittag!, Guten Morgen!, Guten Nachmittag!, Guten Tag!, Hallo!, Servus! |
2-3 | rozloučení | 23 | Amüsiert euch gut!, Auf wiederhören!, Auf Wiedersehen später!, Auf Wiedersehen!, Bestelle ihm viele Grüße von mir!, Bis bald!, Bis dann!, Bis Morgen!, Danke, dass Sie gekommen sind., Er/Sie lässt dich vielmals grüßen., ... |
4 | jak se máte? | 14 | Es ist nicht so schlecht/schlimm., Ganz/Ziemlich gut, danke., Gut, danke., Ich kann mich nicht beschweren!, Mir geht es ganz/ziemlich gut., Mir geht es gut, danke., Mir geht es prima., Und du?, Wie geht es Ihnen?, Wie geht's?, ... |
5 | poděkování | 14 | Danke für alles!, Danke sehr!, Danke shön!, Danke!, Danken Sie mir nicht., Gern geschehen!, Gleichfalls!, Ich schulde dir was., Keine Ursache!, Nichts zu danken!, ... |
6-7 | základní otázky | 24 | Bis wann?, Vie viel?, Vie viele?, Wann?, Was ist das?, Was ist passiert?, Was willst du?, Was?, Welche Richtung?, Wer bist du?, ... |
8 | souhlas | 17 | Bist du einverstanden?, Da stimme ich zu!, Das geht in Ordnung., Das ist die nackte Wahrheit., Das ist in Ordnung., Das ist richtig., Das ist wahr., Das stimmt., Ich auch., Ich stimme dir völlig zu., ... |
9 | nesouhlas | 13 | Auf keinen Fall!, Das ist nicht wahr., Es gefällt mir nicht., Es ist offensichtlich falsch., Ich auch nicht., Ich glaube dir kein Wort., Ich glaube/denke, es ist nicht wahr., Ich stimme Ihnen überhaupt nicht zu., Ich stimme nicht zu!, Natürlich nicht!, ... |
10 | je to dobře? | 13 | Absolut!, Alles in Ordnung., Das ist gut!, Das ist mir sehr wichtig., Das ist nicht wichtig., Definitiv!, Ich weiß nicht., Ich weiß., Ist alles in Ordnung?, Jedenfalls!, ... |
11-12 | představování | 33 | Darf ich Ihnen Herrn ... vorstellen?, Das ist mein/meine Freund/Freundin., Das ist mein/meine Mann/Frau., Das ist sein/seine Sohn/Tochter., Durch Freunde., Erinnern Sie sich an mich?, Erkennen Sie mich?, Erlauben Sie mir, mich vorzustellen., Es freut mich, dich zu hören., Es freut mich, Sie kennen zu lernen!, ... |
13-14 | dorozumění | 31 | Bitte schreiben Sie es auf., Das verstehe ich nicht., Du hast mich missverstanden., Entschuldigen Sie meine schlechte Aussprache., Er/Sie versteht nicht viel davon., Haben Sie es verstanden?, Habt ihr ihn/sie verstanden?, Hast du mich verstanden?, Ich bin ein bisschen/wenig aus der Praxis., Ich habe den Kurs besucht., ... |
15 | odkud pocházíš? | 11 | Aus welchem Teil von Berlin kommst/stammst du?, Er ist in Prag geboren, aber in München aufgewachsen., Erlauben Sie mir, meine Adresse Ihr zugeben., Ich bin ursprünglich aus Ostrau, aber jetzt lebe ich in Prag., Ich bin/wurde in Brünn geboren., Ich komme/stamme aus der Tschechischen Republik., Ich wohne in Prag., Wo bist du geboren?, Wo wohnst du?, Woher kommen/stammen Sie?, ... |
16 | kolik ti je? | 17 | Er war viel älter als sie., Er/Sie ist einundzwanzig Jahre alt., Er/Sie ist etwas über zwanzig., Er/Sie ist ungefähr in meinem Alter., Er/Sie ist zwei Jahre älter als ich., Er/Sie kann etwa dreißig sein., Ich bin am Freitag, dem achtundzwanzigsten Juli geboren., Ich bin fünfunddreißig Jahre alt., Meine Schwester ist dreizehn und hat morgen Geburtstag., Sie sind gleichaltrig., ... |
17 | kde jsi? | 7 | Er/Sie kauft ein., Ich bin bei ..., Ich bin im Zug., Ich bin in/bei der Arbeit., Ich bin zu Hause., Ich war in der Stadt., Sie waren auf dem Land. |
18 | co děláš? | 14 | Das ist ein Kinderspiel für mich., Das ist kein Problem., Es ist nicht so ein Problem., Hast du jetzt Freizeit?, Hörst du mir zu?, Ich arbeite/studiere viel., Ich bin gerade von der Arbeit zurückgekommen., Ich bin sehr beschäftigt., Ich gehe raus., Was hast du in letzter Zeit gemacht/getan?, ... |
19 | kolik je hodin? | 19 | Bald wird es Mittag/Mitternacht., Es ist drei viertel eins., Es ist fast neun Uhr morgens., Es ist fünf Minuten vor drei., Es ist gegen sieben Uhr., Es ist halb vier., Es ist nach drei Uhr., Es ist Punkt Mittag., Es ist viertel sieben., Es ist zehn nach eins., ... |
20 | denní doba | 14 | Am Abend., Am Morgen., Am Nachmittag., Es dämmert., Es wird dunkel., Es wird hell., Gestern Morgen/Vormittag., Gestern/Letzte Abend., Gestern/Letzte Nacht., Heute Abend/Nacht., ... |
21 | datum | 18 | Anfang/Ende Juli., Bis Ende Juni., Den wievielten haben wir heute?, Der wievielte ist heute?, Ein weiteres Jahr., Es ist der siebte Februar., Es passierte im zwanzigsten Jahrhundert., Es war im Jahr 1997., Es wird im Jahre 2018 sein., Etwas mehr als zwei Jahre., ... |
22 | kontaktní údaje | 8 | Bist du auf Skype oder Facebook?, Du kannst mich auf meinem Handy erreichen., Hier ist meine Nummer., Kann ich deine E-Mail-Adresse bekommen?, Kann ich deine TelefonNummer bekommen?, Wie ist deine Telefonnummer?, Wie ist Ihre E-Mail Adresse?, Wie lautet dein Benutzername? |
23 | vzhled | 13 | Er/Sie ist wirklich prima/cool., Er/Sie ist zwei Meter groß., Es gefällt mir, wie er/sie aussieht., Es ist nicht so, wie es aussieht/scheint., Es sieht großartig/perfekt aus., Gefällt es dir?, Gefällt es Ihnen?, Sie ist aber hübsch/schön!, Sie sieht wunderschön aus., Wie ist er?, ... |
24 | uvítání | 13 | Es war nett von ihnen zu kommen., Fühlen Sie sich wie zu Hause., Helft euch selbst., Herzlich willkommen!, Kann ich deinen Mantel nehmen?, Komm herein!, Kommen Sie mit mir!, Machen Sie es sich bequem., Nehmen Sie Platz., Setzen Sie sich bitte., ... |
25 | blahopřání | 14 | Alles Gute im neuen Jahr., Alles Gute zum Geburtstag!, Alles Gute!, Frohe/Fröhliche Ostern!, Frohe/Fröhliche Weihnachten!, Frohen/Fröhlichen Valentinstag!, Glückliches/Frohes neues Jahr!, Herzlichen Glückwunsch zu deinem Erfolg., Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!, Herzlichen Glückwunsch!, ... |
26-27 | prosba | 23 | Bitte helfen Sie mir., Bitte!, Entschuldigen Sie!, Entschuldigung, wo ist die Toilette?, Erlauben Sie mir!, Gib es mir bitte., Gib es weiter., Gibt es eine Chance/Möglichkeit, dass ...?, Hast du einen/eine Moment/Minute?, Ich bin froh, dass ich Ihnen helfen kann., ... |
28 | omluva | 16 | Du musst dich nicht entschuldigen., Entschuldigen Sie mich für einen Moment., Entschuldigen Sie sich nicht!, Entschuldigung!, Es tut mir leid!, Es tut mir leid, dass ich nicht helfen kann., Es tut mir leid, Sie zu belästigen., Es tut mir leid, Sie zu stören., Es tut mir leid, Sie zu unterbrechen., Es tut mir so/sehr leid., ... |
29 | zdvořilost | 18 | Bitte kommen Sie herein., Brauchen Sie Hilfe?, Darf ich herein kommen?, Darf ich Ihnen behilflich sein?, Du musst mir nicht danken., Einen Augenblick bitte!, Einen Moment bitte!, Es ist nett von dir., Es ist nett von Ihnen., Ich bin froh das zu hören., ... |
30 | spokojenost | 12 | Behalt es, ich brauche es nicht., Das passt mir gut., Es gefällt mir, wie sie es gemacht hat., Es gefällt mir., Es ist mir einerlei., Ich bin damit zufrieden., Ich freue mich darauf., Ich liebe es, wie du es gemacht/getan hast., Ja, gern!, Klingt gut., ... |
31 | radost | 14 | Also verbinden wir das Angenehme mit dem Nützlichen., Da bin ich aber froh., Das habe ich extra., Das hast du echt toll gemacht!, Das hat uns in helle Begeisterung versetzt., Das ist ein Balsam für die Seele., Er nimmt gern den Mund voll., Er/Sie ist in seinem/ihrem Element., Es fiel/ging gut aus., Es klappt., ... |
32-33 | pocit | 27 | Da hört der Spaß auf!, Das geht über den Spaß!, Es fängt an, mich zu langweilen., Es gefiel mir., Es hat meine Laune/Stimmung verdorben., Es macht keinen Spaß mit dir., Es macht Spaß mit ihm zusammen zu sein., Hast du keinen Hunger?, Ich bin erschöpft., Ich bin froh/glücklich darüber., ... |
34 | zdraví | 10 | Er/Sie fühlt sich nicht gut., Fühlst du dich etwas besser?, Fühlst du dich gut?, Gute Besserung!, Ich hoffe, dass du dich bald besser fühlst., Mir geht es gut., Mir ist nicht wohl., Mir ist schlecht/übel., Wie fühlst du dich?, Wie ist dir zumute? |
35-36 | počasí | 26 | Das Wetter ist einfach wunderbar!, Die Sonne scheint., Es friert., Es fängt an zu regnen., Es gibt einen starken Wind., Es hat aufgehört zu regnen., Es ist bedeckt., Es ist bewölkt., Es ist kein sehr schöner Tag., Es ist schrecklich heiß., ... |
37-38 | zvolání | 26 | Aber du hast Glück!, Aber gewiss!, Das ist die Idee!, Das ist lustig!, Das ist wirklich etwas!, Das/So ist das Leben!, Gehen wir!, Gesundheit!, Glückspilz!, Gott bewahre!, ... |
39 | konstatování | 14 | Das geht über seine Kräfte., Das wird genug sein., Die Leute wollen immer die gleiche Sache., Eine Änderung wird dir gut tun., Er ist überall bekannt., Es gehört dazu., Es ist ganz einfach., Es ist noch nicht vorbei., Es ist vorbei., In vielem hat er/sie Recht., ... |
40 | upozornění | 10 | Achtung!, Achtung/Vorsicht Stufe!, Achtung/Vorsicht, bissiger Hund!, Achtung/Vorsicht, glatter Boden!, Es wird empfohlen, dass ..., Hilfe!, Lass dir Zeit!, Sei vorsichtig mit ... !, Sein Sie vorsichtig!, Vergessen Sie nicht! |
41 | rozkaz | 19 | Beeile dich!, Bewegen Sie sich nicht!, Bitte seid still/ruhig!, Bleib in Bewegung., Geh nicht dorthin !, Geh und hol ihn ab., Genug!, Hände hoch!, Hör auf!, Lacht nicht über ihn!, ... |
42 | ujištění | 16 | Amüsierst du dich gut?, Bist du sicher?, Das gilt als sicher., Das spielt keine Rolle., Das steht fest!, Du musst dir keine Sorgen machen., Einverstanden!, Es wird nichts ausmachen., Gibt es noch Zeit?, Ich versichere Ihnen, dass es nicht stimmt., ... |
43 | lítost | 11 | Das höre ich nicht gern., Das ist große Schade, dass ..., Er/Sie kommt bestimmt zu spät., Es ist egal., Es ist nichts zu machen., Es tut mir so leid für ihn., Hab kein Mitleid mit ihm/ihr., Ich habe es nicht schlecht gemeint., Immer mit der Ruhe., So ein Pech!, ... |
44 | popis | 14 | Das gilt für alle!, Das ist das Gleiche., Das ist die wenigste interessante Idee., Das ist schwer, sich vorzustellen., Es gab fünf von uns., Es gab nicht viele von uns., Es ist das Mindeste, was ich machen/tun kann., Es macht keinen Unterschied., Es wird das Gleiche sein., Etwas dazwischen., ... |
45-46 | názor | 20 | Das ist interessant., Das ist seltsam/komisch., Das kommt darauf an., Das konnte man voraussetzen., Es liegt an Ihnen., Es macht mir nichts aus., Es tut mir leid, dass ..., Hoffentlich ..., Ich denke/glaube dass ..., Ich denke/glaube nicht., ... |
47 | rada | 15 | Das würde ich nicht raten., Du solltest es nicht machen/tun., Es fällt mir nichts ein., Gib dir keine Mühe., Ich habe keine Ahnung., Lass dich beraten., Mach es so!, Seine Räte waren sehr nützlich., So macht man das., Verpassen Sie es nicht., ... |
48-49 | nápisy | 22 | Ausgang, Außer Betrieb, Besetzt, Damen, Drücken, Einfahrt verboten, Eingang, Eintritt/Zutritt verboten, Herren, Kein Ausgang, ... |
50 | pobyt | 14 | Es gefällt mir hier sehr gut., Gefällt es dir hier?, Ich bin dienstlich in Prag., Ich bin gerade angekommen., Ich habe immer noch ein bisschen/wenig Heimweh., Ich kam hierher, um zu arbeiten/studieren., Ich lebte fünf Monate in Kanada., Ich mag Leute, Essen und Wetter hier., Ich wollte im Ausland leben., Ja, ich liebe es hier!, ... |
51 | bydlení | 10 | Er/Sie wohnt bei Verwandten., Er/Sie wohnt zusammen mit einem Mitbewohner., Ich lebe hier in dieser Wohnung., Ich lebe mit meinem/meiner Freund/Freundin., Ich wohne nicht allein., Ich wohne zusammen mit zwei anderen., Mit wem wohnst du?, Wir wohnen mit unseren Eltern., Wohnst du allein?, Wohnst du mit jemandem? |
52-53 | rodina | 19 | Er/Sie hat drei Geschwister., Er/Sie hat vier Cousins., Habt ihr irgendwelche Kinder?, Hast du einen/eine Freund/Freundin?, Hast du irgendwelche Brüder oder Schwestern?, Hat er/sie irgendwelche Kinder/Enkel?, Ich habe eine jüngere Schwester., Ich habe einen Junge und ein Mädchen., Ich habe einen älteren Bruder., Ich habe keine Kinder., ... |
54 | vztahy | 12 | Bist du ledig?, Bist du mit jemandem zusammen?, Bist du verheiratet?, Er ist ledig., Ich bin geschieden., Ich bin mit jemandem zusammen., Ich bin verheiratet., Ich bin Witwer/Witwe., Ich habe eine feste Freundin., Sie haben viel gemeinsam., ... |
55-56 | zájmy | 20 | Er spielt ganz gerne Schach., Er/Sie kann keinen Fußball ausstehen., Er/Sie liebt auszugehen., Er/Sie liest viel., Hast du in letzter Zeit einige gute Bücher gelesen?, Hast du in letzter Zeit einige gute Filme gesehen?, Ich gebe zu, dieses Lied nicht zu mögen., Ich genieße es zu reisen., Ich hasse einkaufen gehen., Ich interessiere mich für Fotografie/Sprachen., ... |
57 | sport | 7 | Das Spiel endete drei zu null., Ich betreibe mehr Sporte., Ich bin gut im Hockey/Fußball., Ich bin Mitglied eines Fitnessstudios., Ja, ich spiele Tennis/Fußball., Machst/Spielst du irgendwelchen Sport?, Nein, ich bin nicht sportlich. |
58 | hudba | 9 | Ab fünf Jahren spielt er/sie Klavier., Er/Sie singt in einem Chor., Hast du irgendwelche Lieblingsbands?, Ich bin in einer Band., Ich lerne Geige spielen., Ja, ich spiele Gitarre/Geige., Welche Art von Musik hört er/sie?, Welche Art von Musik magst du? |
59-60 | škola | 22 | An welcher Universität bist du?, Bist du Student?, Bist du zur Universität gegangen?, Die Schule ist aus., Du solltest mehr studieren., Er ist in der Mathematik durchgefallen., Er schloss sein Studium in Harvard in 1997 ab., Er studierte an keiner Universität., Ich besuchte eine Schule in ..., Ich bin an der Universität., ... |
61 | jazyky | 14 | An einer Universität studiert er/sie Chinesisch., Dort spricht man Englisch., Du sprichst sehr gut Deutsch., Ich möchte/würde gerne mein Portugiesisch üben., Ich spreche fließend Englisch., Ich spreche Tschechisch, Spanisch und etwas Russisch., Ich versuche Deutsch zu lernen., Ihr Englisch ist sehr gut., Ihr Französisch hat sich sehr verbessert., Lass uns Deutsch sprechen., ... |
62 | vzdálenost | 14 | Es ist ein Stück von uns entfernt., Es ist fünf Minuten zu Fuß., Es ist ganz/ziemlich in der Nähe., Es ist nicht weit von hier., Es ist ungefähr ein Kilometer von hier entfernt., Es ist zu weit weg zu Fuß/gehen/laufen., Ist das weit von hier?, Ist es ein langer Weg?, Ist es weit weg?, Ist es zu Fuß erreichbar?, ... |
63-64 | popis cesty | 32 | An der Kreuzung biegen Sie links/rechts ab., Biegen Sie links/rechts ab., Das ist der falsche Weg zum Theater., Das können Sie nicht verfehlen., Diese Straße entlang., Entschuldigung, ich bin nicht Einheimische., Entschuldigung, ich bin/komme nicht von hier., Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?, Es geht hier entlang., Es gibt ein Schwimmbad bei der Brücke., ... |
65 | navigace | 12 | Fahre ich den richtigen Weg in/nach ...?, Fahren Sie noch zweihundert Meter weiter., Fahren Sie unter die Brücke., Fahren Sie über die Brücke., Gehen Sie geradeaus., Geht vor, ich komme nach., Jetzt sind wir an Ort und Stelle., Nehmen Sie die erste/zweite Straße rechts., Nehmen Sie diese Straße., Sie fahren den falschen Weg., ... |
66 | cestování | 13 | Gute/Glückliche Reise!, Guten/Schönen Flug!, Ich bin im Urlaub., Ich möchte/würde gerne nach Spanien reisen., Ja, ich fuhr dorthin in den Urlaub., Könnten Sie mir sagen, wann wir dort sind?, Schönen Aufenthalt., Um wie viel Uhr werden wir ankommen?, Wie lange dauert die Fahrt?, Wie lange möchten Sie bleiben?, ... |
67 | hotel | 14 | Das Zimmermädchen bringt es., Folgen Sie mir bitte!, Haben Sie noch Zimmer frei?, Ich brauche einen Platz für zwei Tage., Ich kann mein Gepäck nicht finden., Ich zeige euch eure Zimmer., Ist das Frühstück inbegriffen., Ist das Wasser trinkbar?, Kann ich ein Einzelzimmer haben?, Können Sie ein paar gute Hotels empfehlen?, ... |
68 | doprava | 13 | Fahren Sie in der Nähe vom Museum entlang?, Ich bin unterwegs nach Hause., Ich nehme die Straßenbahn jeden Tag., Muss ich die Sitze reservieren/buchen?, Muss ich umsteigen?, Wann fährt der erste Zug nach Dresden ab?, Wann fährt der nächste Bus nach Prag?, Wie lange muss ich warten?, Wie/Womit fährst du zur Arbeit?, Wir fahren mit dem Auto., ... |
69 | zaměstnání | 14 | Er/Sie arbeitet mit Computern., Für wen arbeitest du?, Ich arbeite als Journalist/Programmierer., Ich arbeite mit behinderten Kindern., Ich bin Lehrer/Schriftsteller., Ich bin zu Hause und kümmere mich um Kinder., In welcher Branche arbeiten Sie?, Meine Arbeit macht mir Spaß., Seine Arbeit macht ihm Spaß., Sie arbeiten im Verlagswesen/Fernsehen., ... |
70 | práce | 15 | Das kann man schaffen., Das wirst du schaffen!, Er hat eine Besprechung., Es war ein Kinderspiel für ihn., Ich habe dadurch viel gelernt., Ich habe fast keine Zeit mehr., Ich habe viel zu tun., Ich muss auf die Bank gehen., Ich warte darauf., Kann man sich auf ihn verlassen?, ... |
71 | školení | 7 | Das muss man üben., Es ist eine Frage der Übung., Ich bilde mich zu einem/einer Ingenieur/Krankenschwester aus., Ich mache ein Praktikum., Ich mache einen Studienaufenthalt., Ich mache momentan einen Kurs., Wie oft pro Woche? |
72 | oslovení | 12 | Er ist gekommen, um dich kennen zu lernen., Er sprach sie bei ihrem Vornamen an., Erinneren Sie sich noch an mich?, Jemand da?, Jemand wartet auf Sie., Können wir uns morgen treffen?, Könnte ich Sie anreden?, Meine Herren!, Sein Name spricht sich schwer aus., Sie haben die Hände geschüttelt., ... |
73 | termín | 16 | An irgendeinem Tag komme ich vorbei., Er sollte hier spätestens um acht Uhr sein., Ich komme ein andermal., Ich komme um elf Uhr., Ich versuche, am Mittwoch bei dir vorbeizukommen/vorbeizuschauen., Lassen wir uns um acht Uhr treffen., Meine Freunde sind gleich/bald hier., Passt es Ihnen um sechzehn Uhr?, Sie sollten gleich kommen., Um wie viel Uhr treffen wir uns?, ... |
74 | setkání | 18 | Bei uns hat sich viel verändert., Bei uns ist alles beim Alten., Bin ich zu spät?, Bis auf drei sind alle Leute gekommen., Ich bin bei dir in zehn Minuten., Ich bin dort in zehn Minuten., Ich bin ein bisschen/wenig spät dran., Komm bei mir vorbei!, Kommen Sie so bald wie möglich., Können wir uns morgen treffen?, ... |
75-76 | návštěva | 26 | Danke für deine Einladung., Danke für einen schönen Abend., Danke für Ihren Besuch., Gehen wir ins Wohnzimmer., Gute Reise/Fahrt!, Habt ihr uns gut gefunden?, Hattest du eine gute Reise?, Ich war bei Johann., Kanst du das Licht einschalten/anschalten?, Kommen Sie herein!, ... |
77 | odchod | 15 | Es ist an der Zeit zu gehen., Es ist schon spät., Es war schön, das Gespräch mit Ihnen zu haben., Es war sehr schön, mit Ihnen zu sprechen/reden., Ich bedanke mich und freue mich auf Ihren nächsten Besuch., Ich hoffe, dass wir uns bald treffen., Ich rufe dich später an., Ich unterbreche ungern, aber ich muss schon gehen., Ist es schon so spät?, Lass dich mal wieder sehen., ... |
78 | nákup | 13 | Danke, ich schaue mich nur um., Er hat es teuer gekauft., Gibt es Ermäßigung?, Ich habe kein Geld mehr., Ich habe viel Geld für Obst und Gemüse ausgegeben., Kann ich Ihnen irgendwie beraten?, Kann ich Ihnen mit etwas helfen?, Nehmen Sie Kreditkarten?, Wie viel macht das?, Wie viel wiegt es?, ... |
79 | jídlo | 18 | Das war sehr lecker/köstlich., Frühstück/Mittagessen/Abendessen ist fertig., Guten Appetit!, Ich bin allergisch gegen Milch., Ich habe es gern/lieb., Ich habe meinen Appetit verloren., Ich habe schon genug gegessen., Kannst du mir bitte den/das Zucker/Salz reichen?, Lass es dir gut schmecken!, Lassen Sie es sich gut schmecken!, ... |
80 | pozvání ven | 14 | Entschuldigung, ich kann nicht., Entschuldigung, ich muss studieren., Hast du heute Abend etwas vor?, Hast du heute Feierabend?, Hast du morgen Nachmittag/Abend Zeit?, Hast du Pläne für diesen Abend?, Heute Nacht bleibe ich zu Hause., Ich bin heute zum Abendessen eingeladen., Ich bin zu müde., Ich kenne einen guten Platz., ... |
81-82 | restaurace | 31 | Das Angebot des Tages ist an der Tafel., Das nehme ich auch., Einen Tisch für vier Personen, bitte., Haben Sie irgendwelche Spezialitäten?, Haben Sie warme Speisen?, Habt ihr ausgewählt?, Habt ihr schon bestellt?, Ich halte Diät., Ich nehme das Gleiche bitte., Ich nehme das., ... |
83 | rezervace | 11 | Dürfen wir uns hier setzen?, Er hat sich zu mir gesetzt., Für wie viele Leute?, Haben Sie eine Reservierung?, Haben Sie irgendwelche freie Tische?, Ich habe einen Tisch im Namen ... gebucht/reserviert., Ich möchte/würde gerne eine Reservierung machen., Ich möchte/würde gerne einen Tisch reservieren/buchen., Um welche Zeit?, Wir haben einen Tisch für zwei Personen gebucht/reserviert., ... |
84 | hospoda | 14 | Das Bier ist gut. Kann ich noch eins bekommen?, Ich muss etwas trinken., Ich möchte/hätte gerne eine Flasche Wein., Ich nehme ein Glas Mineralwasser., Ich nehme einen/ein Kaffee/Cola, bitte., Jetzt bin ich an der Reihe., Letzte Bestellungen!, Möchten Sie Fassbier oder Flaschenbier?, Nichts für mich, danke., Nichts mehr, danke., ... |
85 | kompliment | 8 | Danke für das Kompliment!, Dein Kleid gefällt mir gut., Du bist so wunderschön., Du bist wirklich hübsch/schön., Du hast ein schönes Lächeln., Du siehst toll/fantastisch/großartig aus., Er/Sie ist wirklich sexy., Ich bin verrückt nach dir. |
86 | vyjádření citů | 13 | Du fehlst mir., Du gefällst mir sehr., Du hast mir gefehlt., Er/Sie gefällt ihr wirklich nicht., Ich finde dich sehr attraktiv., Ich liebe dich., Ich mag dich sehr., Ich verbringe gerne Zeit mit dir., Ich will dich besser kennen lernen., Liebst du mich?, ... |
FRÁZE - STŘEDNĚ POKROČILÝ
Lekce |
Téma |
Otázek |
Ukázky odpovědí |
87-88 | základní otázky | 34 | Bringe in Erfahrung, ob es nötig ist?, Für wen ist das?, Ich möchte/würde gerne mit Ihnen sprechen/reden., Ich möchte/würde gerne Sie etwas fragen., Lohnt es sich?, Meinst du das im Ernst?, Mit wem wollen Sie sprechen?, Seit wann weißt du es?, Spielt das eine Rolle?, Um was geht es dir?, ... |
89-91 | počasí | 34 | Bei schönem Wetter fahren wir Rad., Das Wetter klärt/hellt sich auf., Der Tau fällt., Der Wind kommt auf., Der Wind legte sich., Die Sonne kam heraus., Die Sonne versteckte sich gerade., Ein eisiger Wind weht/bläst., Ein Sturm/Gewitter kommt auf., Es blitzt und donnert., ... |
92 | teplota | 16 | Derartige Kälte habe ich nicht erlebt., Die Temperatur ist unter/über dem Gefrierpunkt., Draußen ist es kalt., Draußen wird es allmählich kühler., Es ist 26 ° C., Es ist eiskalt., Es ist heiß., Es ist schrecklich heiß., Es ist strenger Frost., Es wird warm., ... |
93 | vzhled | 9 | Abgesehen davon, dass sie schön ist, ist sie auch klug., Alle sind gleich., Alle von ihnen sind verschieden., Darin sehe ich nicht gut aus, oder?, Das ist etwas was sie mögen wird., Es ist nicht, wonach es aussieht!, Ich hasse Johann und seine Art., Sie mag ihn/sie nicht besonders., Sieh/Schau dich an! |
94 | prosba | 19 | Bitte achten Sie darauf, was er/sie sagt., Darf ich Sie kurz stören?, Ich bitte ihn, nicht so laut zu sprechen., Ich brauche euch etwas für mich zu tun., Ich habe keine Lust., Ich rechne fest mit Ihnen., Ich wäre sehr dankbar, wenn ..., Je eher, desto besser., Kann ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben?, Kannst du mich daran erinnern, den Brief zu schicken?, ... |
95-96 | omluva | 30 | Ach so, das habe ich nicht gemerkt., Bist du böse/sauer auf mich?, Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung., Bitte akzeptieren Sie unsere Entschuldigung für diesen Fehler., Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler., Daran ist nichts zu ändern., Das kann jedem mal passieren., Entschuldigen Sie mein/meine Zuspätkommen/Verspätung., Entschuldigung, ich wollte Sie nicht beleidigen., Er entschuldigte sich fürs zu spät kommen., ... |
97-98 | zdvořilost | 31 | Behalte das Geld., Darf ich Sie etwas fragen?, Darf ich Sie um etwas bitten?, Das Vergnügen ist auf meiner Seite., Du musst mir nicht danken., Es macht mir gar keine Umstände., Es tut mir leid, dass ich es nicht akzeptieren kann., Es wird mir ein Vergnügen sein, es zu tun., Halten Sie es für mich bitte?, Ich bin Ihnen dankbar., ... |
99 | nespokojenost | 18 | Aber jetz zur Sache!, Das gibt es doch nicht!, Das ist absolut unmöglich!, Das kann doch nicht wahr sein., Das kann nicht dein Ernst sein., Das nervt., Du solltest dich schämen., Er/Sie kann einfach nicht anders., Er/Sie spricht mich immer ... an, aber ich bin ..., Genug ist genug!, ... |
100 | konstatování | 18 | Das sieht man nicht so oft., Er ging sehr schlecht aus., Er ist ihr blind ergeben., Er ist kein Kind von Traurigkeit., Er wurde grün vor Neid., Er/Sie hat einen breiten Rücken., Er/Sie hält alle seine/ihre Sachen im Schuss., Er/Sie ist doch kein Kind mehr!, Es geht zu Ende., Es ist die Ausnahme, die die Regel bestätigt., ... |
101 | odmítnutí | 18 | Darüber ist nicht zu streiten., Das kommt nicht in Frage., Das muss ich ablehnen., Deine Antwort liegt neben der Sache., Es tut mir leid, ich sehe es nicht so., Es wird nicht genügen zu sagen, dass es dir leid tut., Große Sache!, Ich bestreite, dass ich es gesagt habe., Ich bin auf keinen Fall der Einzige., Ich finde es nicht lustig., ... |
102 | upozornění | 19 | Benimm/Verhalte dich gut oder sonst!, Beruhigen Sie sich!, Bis hierher und nicht weiter!, Dafür wirst du mir teuer bezahlen., Das war aber knapp!, Du forderst Ärger heraus., Du wirst ja lange warten!, Eile mit Weile., Erst wägen, dann wagen., Fahr langsamer!, ... |
103 | rozkaz | 18 | Bitte lass mich los!, Fort mit dir!, Geh in die Heia!, Geht weg!, Halt die Klappe!, Kein Wort mehr davon!, Klipp und klar!, Lassen Sie es sofort los!, Mach keinen Mist!, Mach keinen Mucks!, ... |
104-105 | údiv | 27 | Aber das sagt sie jedes Mal, wenn ich sie sehe., Da ist doch nichts dabei., Das hättest du erwarten sollen!, Das ist Verschwendung von Zeit., Das überrascht mich überhaupt nicht., Er/Sie wird seinen/ihren Augen nicht trauen!, Es macht keinen Sinn., Es scheint mir Unsinn., Etwas fehlt hier., Etwas sollte damit getan werden., ... |
106 | zvědavost | 16 | Das geht mich nichts an., Du wirst nie erraten, was passiert ist., Es hat nichts mit dir zu tun., Es ist mir egal, wenn er/sie mich fragt., Es ist sehenswert., Hattest du schon Glück?, Ich frage mich, ob er/sie Recht hat., Ich frage mich, ob sie es ihm gesagt hat?, Ich frage mich, wer es getan hat., Ich möchte/würde gerne, dass sie es wissen., ... |
107 | ujištění | 17 | Darauf kannst du Gift nehmen., Darauf kannst du wetten!, Das ist einen Versuch wert., Das würde ich niemals wagen., Denk daran., Du hast mich überzeugt/überredet., Du liegst falsch und ich beweise es dir!, Es bedeutet mir viel., Es wird sich definitiv auszahlen., Ich bestehe da nicht darauf., ... |
108 | přání | 16 | Es ist wichtig, es bald zu beenden., Hals- und Beinbruch!, Ich habe dir meine Daumen gedrückt/gehalten., Ich will auch keinen., Ich will nicht, dass du dir wegen es Sorgen machst., Ich will nur, dass du glücklich bist., Ich wünschte, du wärst hier., Ich wünschte, es wäre so einfach., Ich wünschte, ich könnte singen., Möge/Würde es so bleiben!, ... |
109 | zdraví | 14 | Das bereitet mir Kopfschmerzen., Hast du nicht irgendwelche Pillen/Pflaster?, Ich denke, du solltest zum Arzt gehen., Ich fühle mich komisch., Ich habe die Grippe., Ich habe Halsschmerzen., Ich habe mich geschnitten., Ich habe schlimmen Husten., Ich habe schwere Kopfschmerzen., Ich muss zum Arzt gehen., ... |
110 | pochvala | 10 | Darf ich Ihnen ein Kompliment machen?, Das ist eine Speise nach meinem Geschmack., Das ist sehr schmeichelhaft., Das war absolut lecker/köstlich., Er genießt es, im Rampenlicht zu stehen., Er macht Spaß., Gute Arbeit!, Heute Abend steht es dir großartig., Ich war sehr beeindruckt., Sie soll eine großartige Köchin sein. |
111 | lítost | 14 | Das würde ich lieber nicht machen., Ich bereue es sehr., Ich konnte mich nicht beherrschen., Ich teile Ihren Schmerz., Ich würde es lieber vergessen., Ihr ist zum Weinen zumute., Machst du dich über mich lustig?, Mein herzliches Beileid., Nichts anderes kann ich für dich tun/machen., Ruhe in Frieden., ... |
112 | pochybnost | 15 | Das ist nur eine Vermutung., Den Witz habe ich nicht verstanden., Diese Unsicherheit macht mir Sorgen., Er/Sie bezweifelt, dass es wahr ist., Hast du den Witz verstanden?, Ich bezweifle das., Ich bezweifle, dass Sie alles erwogen haben., Ich bin nicht sicher., Ich erwarte, dass du es rechtzeitig machst., Ich wollte dich nur kontrollieren/nachsehen., ... |
113 | obava | 21 | Da steckt der Haken., Das ist leicht gesagt..., Es geht um Kopf und Kragen., Es geht um Tod oder Leben., Es geht ums Ganze., Es ist kein Verlass auf sie., Es ist nicht nötig darüber so aufgeregt zu sein., Es ist zu viel., Es sieht nicht sehr vielversprechend aus., Es war ein seltsames Gefühl., ... |
114 | stížnost | 17 | Das ist er, der es verursacht hat., Du hast uns viel zusätzliche Arbeit verursacht., Er hat kein Sitzfleisch., Er hat mir ins Gesicht gelacht!, Er hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, mich anzurufen., Er konnte seinen Augen nicht trauen., Er/Sie hat keinen Platz/Ort zu gehen., Es ist die gleiche alte Geschichte., Es ist immer eine Schuld von jemand anderem. Niemals deine., Es ist offensichtlich, dass Sie den Unfall verursacht haben., ... |
115-117 | názor | 47 | Das ist der Lauf der Welt., Das ist es nicht wert., Das ist zufällig eine gute Idee!, Das Problem wurde bereits gelöst., Die Meinungen unterscheiden sich., Eins weiß ich ganz sicher., Er würde eine Fliege nicht verletzen., Es gab keinen Zweifel an ..., Es gibt etwas darüber., Es hilft nichts., ... |
118 | rada | 17 | Danke für deine Lektion., Darauf würde ich nicht wetten., Das gilt auch für dich., Du solltest besser nicht zurückkehren/zurückkommen., Er ist mir nicht immer gefolgt., Es ist zu deinem Besten., Es lohnt sich nicht, ihn zu fragen., Gib nicht auf., Hab keine Angst, es so zu machen., Ich möchte darauf hinweisen, dass ..., ... |
119 | návrh | 13 | Das ist ein guter Vorschlag., Du bist mir wichtig., Entspricht mein Vorschlag Ihrer Zustimmung?, Ich bin dafür., Ich stimme Ihnen fast in den meisten Punkten zu., Ich werde es auf meine Art/Weise machen., Ich werde es mir ansehen., Lass mich dir etwas zeigen., Nichts anderes zu tun, als zu warten., Schauen Sie mal., ... |
120-121 | přesvědčování | 28 | Damit hast du recht., Das hat damit nichts zu tun., Dies ist der beste Weg, dies zu tun., Du musst den Film sehen., Ein Grund mehr für Sie, es zu tun., Er ist bei weitem nicht so klug wie er dachte., Es gibt keinen Grund, das so zu machen., Es ist sinnlos, mit ihm zu reden/sprechen., Es kann niemand anderes sein., Ich bin fest davon überzeugt, dass Sie nicht Recht haben., ... |
122 | plánování | 13 | Hast du Pläne für das Wochenende?, Hast du Pläne für den Sommer?, Ich habe nichts dagegen, sie einzuladen., Ich muss gehen/lost/weg., Ich muss meine Haare schneiden lassen., Ich werde mir was überlegen., Lassen Sie mich wissen!, Nichts wird daraus entstehen., So bald wie möglich., Was hast du heute Abend vor?, ... |
123 | navigace | 10 | An der zweiten Ampel biegen Sie links ab., Entschuldigung, kennen Sie sich hier ein bisschen aus?, Fahren Sie durch den Kreisverkehr., Fahren Sie geradeaus durch die Ampel., Folgen Sie den Schildern nach ..., Gehen Sie ungefähr eine Meile weiter geradeaus., Gehen Sie weiter an der Feuerwache vorbei., Nehmen Sie im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt., Sie werden einen Supermarkt auf der linken Seite passieren., Sie überqueren Eisenbahnlinien. |
124 | cestování | 11 | Brauche/Benötige ich ein Visum für die Türkei?, Du kannst entweder bleiben oder gehen., Es ist höchste Zeit, dass wir losfahren., Ich möchte/würde gerne einen Ausflug nach Berlin buchen., Ist der Flug nach Wien pünktlich?, Nein, ich war noch nie dort., Von welchem Ausgang flieg die Flugnummer 23 ab?, Wann muss ich das Zimmer freimachen?, Warst du schon mal in Italien?, Was ist der beste Weg, in der Stadt fortzubewegen. |
125 | hotel | 14 | Bieten Sie einen Zimmerservice an?, Bitte nicht stören., Der Fahrstuhl/Aufzug ist kaputt., Fünfzig Euro, einen Tag im voraus., Habe ich eine Nachricht?, Hat jemand nach mir gefragt?, Ich bleibe nur über eine Nacht., Ich möchte eine Halbpension/Vollpension., Könnten Sie mich um sieben Uhr morgens wecken?, Sie müssen eine Kaution hinterlegen., ... |
126 | doprava | 14 | Der Verkehr war heute schrecklich., Der Zug fährt vom Bahnsteig zehn ab., Der Zug hat zehn Minuten Verspätung., Dieser Bus/Flug wurde storniert., Dieser Zug/Flug wurde verspätet/verzögert., Geh und hol ein Taxi., Hast du Reisekrankheit?, Ich habe ein Taxi angehalten., Ich habe es geschafft, dorthin zu gelangen., Können Sie mich bitte hier absetzen?, ... |
127 | škola | 11 | Er/Sie schwänzt die Schule., Hast du jetzt irgendwelche Prüfungen bevor?, Hätte ich nur mehr gelernt., Ich bin in ersten/letzten Schuljahr an der Mittelschule., Ich mache ein Doktorstudium in Chemie., Ich mache ein Magisterstudium in Jura., Ich nehme ein Jahr Pause., Ich weiß nicht, was ich nach der Uni machen will., In welchem Schuljahr bist du?, Was willst du nach deinem Abschluss machen?, ... |
128-129 | zaměstnání | 30 | Er läuft Gefahr, seinen Job zu verlieren., Er/Sie arbeitet in einem Büro., Er/Sie ist im Ruhestand., Er/Sie ist selbstständig., Es wird immer schwieriger, einen Job zu bekommen., Ich arbeite an eine Gewerbelizenz., Ich arbeite ehrenamtlich., Ich arbeite hier seit neun Jahren., Ich arbeite Vollzeit/Teilzeit., Ich arbeite zurzeit nicht., ... |
130 | práce | 16 | Auf ihn kann ich mich hundertprozentig verlassen., Die Forschung konzentriert sich auf ..., Du kannst dich auf mich verlassen., Er ist zu krank, um zu arbeiten., Er/Sie ist viel fleißiger als du., Ich komme mit meinen Kollegen gut aus., Ich schaffe es bestimmt., Ich schaffe es nicht und ich will auch nicht., Ich werde es für Sie feststellen., Schafst du die Aufgabe?, ... |
131-132 | kancelář | 34 | Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton., Bleiben Sie dran., Das Internet ist momentan nicht verfügbar., Das System funktioniert jetzt nicht., Der Drucker funktioniert nicht., Der Kopierer ist blockiert., Die Rezeption befindet sich im ersten Stock., Diese Rechnung ist überfällig., Einen Moment. Ich verbinde Sie., Er ist in einer Besprechung., ... |
133 | setkání | 13 | Entschuldigung, ich gehe voraus., Er/Sie ist momentan nicht verfügbar., Ich freue mich, dich wiederzusehen., Ich möchte einen Termin vereinbaren., Ich möchte mit Ihnen einen Termin vereinbaren., Ich werde ihn erst um sechs sehen., Kommt mal bei uns vorbei., Lass uns nächsten Dienstag treffen., Melde mich!, Passt es Ihnen am Donnerstag?, ... |
134 | návštěva | 12 | Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus., Der Wasserkocher ist gekocht., Hat ihr euch schon daran gewöhnt, hier zu leben?, Ich habe mit dem Rauchen aufgehört., Ich werde den Wasserkocher aufsetzen., Ich werde Geschirr waschen und du wirst abwischen., Jeder, der eingeladen wurde, kam., Kann ich dein Badezimmer benutzen?, Könntest du mir beim Geschirrspülen helfen?, Raucht einer von euch?, ... |
135 | seznámení | 11 | Bist du hier allein?, Bist du zum ersten Mal hier?, Er ist zufällig mein bester Freund., Ich frage mich, ob du jemals etwas trinken möchtest., Kann ich dir ein Getränk kaufen/holen?, Kommst du oft hierher?, Lass es mich wissen, wenn du dich mal treffen möchtest!, Macht es dir nichts aus, wenn ich mich anschließe?, Möchtest du nicht tanzen?, Warst du schon lange hier?, ... |
136 | pozvání ven | 16 | Bring ihn/sie mit., Das hört sich nach Spaß an., Ich habe leider schon andere Pläne., Ich würde es vorziehen, wenn du draußen gehen würdest., Kennst du gute Orte zum Essen?, Möchtest du dich zu uns gesellen?, Möchtest du heute Nacht ausgehen?, Möchtest du jemals ins Kino gehen?, Möchtest du mit mir einen Kaffee trinken?, Möchtest du mit mir zusammen essen gehen?, ... |
137 | restaurace | 11 | Es tut mir leid, wir haben das nicht mehr., Es wird ungefähr zwanzig Minuten dauern., Hunger ist der beste Koch., Ich bin allergisch gegen Milchprodukte., Ist es Tischservice oder Selbstbedienung?, Ja, ich werde schon bedient, danke., Stimmt so!, Um wie viel Uhr schließt die Küche?, Welchen Geschmack wünschen Sie?, Wie wünschen Sie Ihr Steak haben?, ... |
138 | na rande | 11 | Danke, ich hatte einen schönen Abend., Entschuldigung, du bist nicht mein Typ!, Ich rufe dich an., Kann ich dich küssen?, Kann ich dich nach Hause begleiten?, Kann ich dich nach Hause fahren?, Möchtest du auf einen Kaffee kommen?, Möchtest du jemals auf ein Date gehen?, Ruf mich an!, Sollten wir woanders hingehen?, ... |
139 | zábava doma | 9 | Auf welchem Programm läuft es?, Gibt es heute Nacht etwas Gutes im Fernsehen?, Ich hatte plötzlich Lust, es zu tun/machen., Könntest du mir die Fernbedienung geben?, Mit ihm ist eine schreckliche Langeweile., Schalt auf ein anderes Programm um., Was gibt es im Fernsehen?, Willst du einen Film sehen?, Willst du nicht Schach spielen? |
140 | sledování sportu | 10 | Er/Sie ist immer noch an der Spitze., Es ging unentschieden aus., Ich unterstütze ..., Tennis interessiert mich nicht., Um wie viel Uhr läuft das Spiel?, Was ist der Skore?, Welche Mannschaft unterstützt du?, Wer gewinnt?, Wer hat gewonnen?, Wer spielt? |
141 | jízda autem | 14 | Bitte verlangsam!, Du hast deine Lichter eingeschaltet gelassen., Entschuldigung, es war meine Schuld., Es läuft mit Benzin/Diesel., Es war nicht meine Schuld., Hast du die Fahrprüfung gemacht?, Ich habe eine Reifenpanne., Kann ich hier den Reifendruck kontrollieren?, Kann ich hier parken?, Lassen Sie den Motor nicht laufen!, ... |
142 | obtížné situace | 8 | Bitte lassen Sie mich in Ruhe., Er hat seine Geldtasche verloren., Ich habe die Schlüssel im Auto/Zimmer eingesperrt., Ich habe meine Kamera verloren., Ich kann meine/mein Schlüssel/Telefon nicht finden., Mann über Bord!, Wir haben ernsthafte Schwierigkeiten., Wir haben uns verlaufen. |
143 | lékařská pohotovost | 11 | Bitte beeilen Sie sich!, Es gab einen Unfall hier., Es ist nicht ernst., Geht es allen gut?, Geht es Ihnen gut?, Ich brauche einen Arzt., Ich habe mich geschnitten., Ich habe mich verbrannt., Ruft einen Krankenwagen!, Sofort holt einen Arzt., ... |
144 | požár | 5 | Da ist ein Feuer., Das Gebäude brennt., Feuer!, Riecht du was Verbranntes?, Ruft die Feuerwehr an! |
145 | zločin | 16 | Er konnte fliehen/weglaufen, wenn er wollte., Er wurde in die Tat erwischt., Er/Sie hat klebrige Finger., Haltet den Dieb!, Haltet ihn!, Hör auf oder ich schieße!, Hört auf den Dieb!, Ich möchte einen/ein Diebstahl/Verbrechen melden., Ich wurde beraubt/bestohlen., Jemand ist in mein Auto eingebrochen., ... |
146 | nadávka | 13 | Es geht dich nichts an!, Fick dich!, Geh raus!, Ich bin sauer auf dich., Kümmer dich um deine eigenen Sachen!, Lass das!, Misst!, Nun endlich!, Scheiß auf dich!, Sie geht allen auf die Nerven., ... |