Manuál

Obrazovky

Hlavní menu

Hlavní rozcestník pro ovládání aplikace:
Nahoře je tlačítko pro vyhledávání.
Dole je zobrazen počet nových otázek k učení, naplánovaných opakování a otázek na dirlování.

Otázka

Zobrazení otázky, na kterou se pokuste co nejpřesněji odpovědět.
Napravo dole je zobrazena stručná statistika počtu:
  • Nových otázek, které ještě nebyly zobrazeny
  • Naplánovaných opakování
  • Drilu, otázek které byly zapomenuty a uživatel se je musí doučit

V menu nahoře lze označit otázku za naučenou nebo jinak změnit stav otázky a nebo zobrazit statistiky otázky

Odpověď

Zobrazení odpovědi na položenou otázku. Zkontrolujte si odpověď a ohodnoťte se známkou, jako ve škole (1-5).
Známka určí, za jak dlouho se tato otázka opět zobrazí. Pro efektivní učení dodržujte tyto pravidla oznámkování:
  • 1 - perfektní znalost
  • 2 - velmi dobrá znalost, jen to trochu trvalo
  • 3 - nakonec jste si vzpomněli a nebo jste si nebyli úplně jistí
  • 4 - zapomněli jste, ale pak jste si řekli to přece znám
  • 5 - vůbec odpověď neznáte a nebo byla špatně

Pokud zvolíte známku 1 nebo 2, pak se otázka zobrazí až za přibližně delší dobu, než nyní.
Známka 3 je neutrální a otázka bude položena za stejnou dobu jako nyní.
Známky 4 a 5 znamenají, že jste otázku zapomněli a proto bude zobrazena za 1 až 2 dny.

Zároveň platí, že po oznámkování 3-5 dojde k zařazení otázky do fronty drilu, tak abyste se otázku doučili.

V menu nahoře lze vybrat přehrání odpovědi, zobrazení statistiky, zaslání poznámky a nebo změnit stav otázky

Kvízová otázka

Zobrazení kvízové otázky, u které se odpověď vybírá ze seznamu nabízených možností.
Napravo dole je zobrazena stručná statistika počtu:
  • Nových otázek, které ještě nebyly zobrazeny
  • Naplánovaných opakování
  • Drilu, otázek které byly zapomenuty a uživatel se je musí doučit


V menu nahoře lze provádět stejné akce jako na obrazovce zobrazení otázky

Kvízová odpověď

Vyhodnocení vybrané odpovědi. V případě chyby je zobrazena správná odpověď.

Výpočet času dalšího opakování pracuje na obdobné principu jako u normálního známkování.

V menu nahoře lze provádět stejné akce jako na obrazovce zobrazení odpovědi

Statistika otázky

Statistika pro danou otázku obsahující následující údaje:
  • Stav otázky:
    • Neaktivní - není v procesu učení
    • Čeká na učení - je ve frontě nových otázek k učení
    • Probíhá učení - probíhá opakování podle úrovně znalosti
    • Pozastaveno - opakování neprobíhá, ale může být opět započato
    • Naučeno - není v procesu učení
    • Zapomenuto - není v procesu učení
  • Hodnocení - úroveň znalosti otázky v rozsahu (1-7).
  • Počet opakování - kolikrát se otázka zobrazila v opakování
  • - úspěchů - kolikrát byla otázka zodpovězená správně (známka 1-3)
  • - chyb - kolikrát byla otázka zodpovězená chybně (známka 4-5)
  • Počet zapamatování - kolikrát v řadě byla otázka zodpovězena správně (nepřerušená sekvence úspěchů)
  • Interval opakování - interval mezi opakováním
  • Poslední opakování - datum posledního opakování
  • Příští opakování - datum příštího opakování

Nové lekce k učení

Seznam lekcí, kde se uživatel může rozhodnout, kterou lekci se začne učit.
Pro každé téma je zobrazena 1. lekce která ještě není v procesu učení. Start učení lekce lze provést výběrem jedné nebo více lekcí pomoci výběrového tlačítka nalevo u každé lekce zvlášť a následným stiskem tlačítka Start v menu napravo nahoře.

Napravo od jména lekce je zobrazen počet položek (otázek) dané lekce.

Obsah všech lekcí

Zobrazuje seznam všech dostupných témat.
Pokud je alespoň jedno téma celé probrané, pak se nahoře zobrazí filtr, který umožňuje odfiltrování již naučených témat, tak aby se nezobrazovaly.
Po výběru téma se zobrazí všechny dostupné lekce.

Napravo je zobrazen počet lekcí, které jsou v učení a celkový počet dostupných (zakoupených) lekcí daného tématu.

Seznam lekcí

Zobrazuje seznam lekcí pro vybrané téma.
Pokud je alespoň jedna lekce v procesu učení, pak se nahoře zobrazí filtr, který umožňuje odfiltrování již naučených lekcí, tak aby se nezobrazovaly.
Po výběru lekce se zobrazí otázky dané lekce.

Start učení lekce lze provést výběrem jedné nebo více lekcí pomoci výběrového tlačítka nalevo a stiskem tlačítka Start v menu nahoře. Pokud je tlačítko neaktivní, pak už byla lekce přidána do procesu učení.

Napravo je zobrazen počet položek dané lekce.

Seznam otázek

Zobrazuje seznam otázek pro vybranou lekci. Po výběru položky se zobrazí detail otázky.

Změnu stavu otázky lze provést výběrem jedné nebo více položek pomoci výběrového tlačítka nalevo a výběrem požadované akce v menu nahoře. V akčním menu nahoře lze také vybrat zobrazení statistiky a nebo změnit stav otázky či více otázek

Napravo je zobrazen stav otázky pomocí barvy.

Detail otázky

Zobrazuje najednou otázku s odpovědí.

V menu nahoře lze přehrát celou odpověď s příklady nebo otevřít zobrazení statistiky či stránku vyhledávání a nebo změnit stav otázky. Také nám lze zaslat poznámku či připomínku k dané otázce. Mezi otázkami se lze přesouvat pomocí pohybu prstem doleva nebo doprava.

Vyhledávání

Umožňuje fulltextově vyhledávat ve všech otázkách a odpovědích.
Vyhledané položky se zobrazují v seznamu dole. Při výběru položky se zobrazí její detail.

Statistiky učení

Obrazovka se záložkami zobrazující jednotlivé statistiky. Mezi záložkami se lze přesouvat tahem prstu.

Celkový přehled

Statistiky databáze obsahující následující údaje:
  • Aktuální zátěž - odhadovaný počet otázek za den
  • Celkem otázek - celkový počet dostupných otázek v databázi. Může se měnit po aktualizaci obsahu a nebo nákupem dalších témat.
  • Otázek v učení - počet otázek ve stavu učení (zobrazujících se během opakování)
  • - za den - průměr nově naučených otázek za den
  • - za rok - průměr nově naučených otázek za rok
  • Celkem opakování - celkový počet všech zobrazených opakovacích otázek. Nezapočítává se zobrazení otázky během drilování, ani prvotní memorování.
  • - za den - průměr zobrazených opakování za den
  • - na položku - průměr zobrazených opakování na 1 učenou otázku
  • Celkem úspěchů - počet úspěšných odpovědí (známka 1-3) během opakování/li>
  • Celkem selhání - počet špatných odpovědí (známka 4-5) během opakování
  • Procento úspěšnosti - podíl úspěšných odpovědí na celkovém počtu opakování.
  • Počet dní - počet dní od začátku učení 1. položky

Plán opakování

Zobrazuje tabulku s počtem naplánovaných opakování v budoucích dnech. Nejvyšší zátěž bývá v nejbližších dnech, pak počty otázek klesají.

Intervaly opakování

Zobrazuje graf s distribucí intervalů všech otázek ve fázi učení.
Na vodorovné ose je logaritmická stupnice délky intervalů. Svislá osa udává počty položek jejichž interval opakování spadá do daného pásma intervalů. Postupným zapamatováním se bude zvyšovat délka intervalů u všech otázek a porostou počty na pravé straně grafu. Nové a nebo problematické otázky mají intervaly kratší a jsou reprezentovány hodnotami nalevo.

Známky opakování

Zobrazuje graf s distribucí známek všech opakování.
Na vodorovné ose jsou známky. Svislá osa udává počty opakování, které byly ohodnoceny danou známkou.

Aktualizace a nákup

Rozcestník pro nakupování, aktualizaci a synchronizaci databáze.
Dole je zobrazen email registrovaného uživatele. Tento email odpovídá uživatelskému účtu ve službě Google Play.
Ve zkušební verzi není povoleno využívat synchronizaci pomocí služby Google Drive. Tato možnost je povolena až po prvním úspěšném nákupu uživatele a nebo po importu existující databáze na nové zařízení.

Před prvním nákupem je také ještě povolen přenos existující databáze na zařízení pomocí tlačítka Import na toto zařízení -

Nákup obsahu

Zobrazuje seznam dostupných balíčku ke koupi.

Po zvolení nákupu budete vyzvání k potvrzení částky a provedení platby prostřednictvím služby Google Play.
Zároveň lze provádět i nákup prostřednictvím zadání zaslaného vygenerovaného kódu.

Po dokončení nákupu budete přesměrování na stránku aktualizace, ze které se stáhnou nové lekce. Aktualizaci lze provést i později.

Náhled obsahu

Zobrazuje seznam kompletního obsahu databáze.

V seznamu je uvedeno:
  • Číslo lekce nebo rozsah lekcí
  • Téma lekce (lekcí)
  • Počet otázek
  • Některé příklady odpovědí

Import databáze

Umožňuje přesun uživatele a jeho databáze na nové zařízení (telefon, tablet). Identita uživatele je určena jeho účtem ve službě Google Play , tzv. Google účet.
Platba je provedena prostřednictvím standardní služby Google Play.
Zároveň lze provádět i nákup prostřednictvím zadání zaslaného vygenerovaného kódu

Po dokončení importu budete přesměrování na stránku stahování databáze, kde si uživatel může přenést databázi ze síťového disku.

Tato funkce je dostupná pouze pro stávající uživatele, kteří ještě neprovedli žádný nákup na tomto zařízení a zároveň už provedli nějaký nákup na jiném (původním) zařízením.

Uložit na Disk Google

Umožňuje odeslat celou databázi i s učením na síťový Disk Google. Tímto způsobem lze databázi zálohovat pro případ ztráty zařízení a nebo ji synchronizovat mezi více zařízeními.

Tato funkce je dostupná pouze pro uživatele, kteří provedli alespoň jeden nákup.

Stáhnout z Disku Google

Umožňuje přesunout databázi ze síťového Disku Google na vaše zařízení.
Pozor! Databáze bude přepsána! Synchronizace databáze nespojuje!

Tato funkce je dostupná pouze pro uživatele, kteří provedli alespoň jeden nákup.

Aktualizace databáze

Provede aktualizaci obsahu databáze. Na server jsou nalezeny nové otázky a nebo změny, které se stáhnou do lokální databáze na vašem zařízení.

Stav uživatelova učení přepsán nebude!

Nastavení aplikace

  • Úroveň - úroveň znalosti jazyka je použita k výběru otázek při automatickém rozšižování slovní zásoby.
    • Začátečník
    • Střední
    • Pokročilý
  • Četnost opakování - ovlivňuje za jak dlouho se bude zobrazovat další opakování otázky.
    • Nížší
    • Normální
    • Vyšší
  • Procento opačného překladu - určuje jak často se budou zobrazovat převracené otázky z cizího jazyka do češtiny
  • Automatické rozšiřování slovní zásoby - umožňuje přidávání nových slovíček do procvičování.
    • Vypnuto
    • Zobrazení lekcí - při startu aplikace zobrazí seznam lekcí
    • Automatický start lekcí - přidává celé lekce
    • Automatický start otázek - přidává jednotlivá slovíčka
  • Naplánovaná denní zátěž - automatické rozšiřování slovní zásoby je spuštěno pokud vypočtena denní zátěž klesne pod tuto hodnotu. Zátěž je definována jako odhad počtu opakování za jeden den.
  • Zobrazení kvízu - určuje, zda se bude, nebo nebude zobrazovat otázka ve formě kvízu.
    • Na vyžádání - u otázky se zobrazí tlačítko umožňující přechod na kvízovou otázku
    • Nikdy - kvízové tlačítko se nikdy nezobrazuje
    • Vždy - pokud je to možné, pak se automaticky zobrazuje kvízová otázka
  • Přízvuk - pro mluvenou výslovnost
  • Rychlost mluvení - rychlost mluvené výslovnosti
  • Délka pauzy - pauza mezi větami při mluvené výslovnosti
  • Automaticky přehrát - přehrávání mluvené výslovnosti při zobrazení odpovědi
  • Přehrát vše - přehrát všechny věty odpovědi
  • Aktivní notifikace - zobrazuje systémové notifikace v horní liště zařízení
  • Počet otázek pro vyvolání - minimální počet naplánovaných opakování pro vyvolání systémové notifikace
  • Velikost písma - přizpůsobení velikosti písma v otázce a odpovědi
  • Nevypínat obrazovku - zabrání automatickému ztmavení obrazovky během učení (šetření energie)
  • Animace tlačítek - animace pro rychlejší orientaci a připomenutí začátku učení.